Communication difficile au bureau

Un 1er qui passe à un concours à une 2ème qui est curieuse :
" - J'ai eu une question sur les droits de la femme en France !
- hein ? sur le roi de la paraphrase ?...."
??????